Вівторок, 11.12.2018, 17.59.59Вітаю Вас Гість
Реєстрація | Вхід
RSS
Сюртівська ЗОШ І-ІІІ ступенів
Меню сайту
Пошук
Вхід на сайт
Календар
«  Листопад 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Архів записів
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 29
Друзі сайту
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

10.28.17
Az én dalom egy halk imádság...Угорська мова кольориста, текуча..

"Угорська мова кольориста, текуча, солодка, серйозна, пишна, блискуча…"

A Szürtei Középiskola ukrán tannyelvű, illetve magyar ajkú diákjai is, megünnepelték a magyar nyelv napját. Péntek Szilvia magyar nyelv és irodalom szakos tanárnő szervezésében november 13-án rendhagyó magyarórák keretében emlékeztek meg tanulóink e nemes eseményről. A diákok magyar nyelvről szóló kulturális programokkal, versmondással, versfelolvasással, versmondó vetélkedővel, mesefelolvasással és mesefeldolgozással ünnepelték a magyar nyelv napját . A program célja az volt, hogy felhívja az ukrán és magyar tannyelvű diákok figyelmét a magyar nyelv szépségére, illetve tudatosítsa bennük anyanyelvünk, a magyar nyelv, fontosságát.

"Угорська мова кольориста, як турецька, глибока, як англійська, текуча, як французька, солодка, як італійська, серйозна, як німецька, пишна, струнка і переконлива, як грецька, блискуча, як латинська" (Дьордь Кальмар)
13 листопада у Сюртівський ЗОШ І-ІІІ ступенів проходило святкування Дня угорської мови.
Під керівництвом вчителя угорської мови ПЕНТЕК С.І. проведено цікавий позакласний захід, в якому прозвучали цікаві історичні факти про угорську мову, пісні та вірші угорських письменників. Також, учасникам свята було продемонстровано презентацію про історію угорського народу.

Dsida Jenő:
Az én dalom 
Az én dalom a bérci hegynek 
Vidáman csörtető patakja, 
Madárka, mely a boldogságát 
Minden fán, bokron eldalolja. 

Az én dalom az őszi lombok 
Borús, sejtelmes suttogása, 
Hulló levelek zizegése, 
Hollószárnyaknak csattogása. 

Az én dalom földet megrázó 
Dörgése a haragvó mennynek 
Amelyre a zúgó visszhangok 
Vad rettegéssel jaj-t felelnek. 

Az én dalom egy halk imádság, 
- Rebegik lázas, haló ajkak, - 
Egy-egy utolsó kondulása 
Szívemnek, e repedt harangnak.

Переглядів: 16 | Додав: brigitta | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: